{"product_id":"old-military-map-of-malta-by-camocio-1565-mdina-birgu-senglea-fort-st-angelo-gozo","title":"Ancienne carte de Malte par Camocio, 1565 : Mdina, Birgu, Senglea, Fort Saint-Ange, Gozo ","description":"\u003cp\u003eDe Melita insula. Melita insula, ab Sicilia disiuneta Africam versus s hierosolimitanor[um] militum sedes est le portrait saisissant de Malte par Giovanni Francesco Camocio, au point névralgique de la Méditerranée du XVIe siècle. Son titre latin proclame une île « séparée de la Sicile, vers l’Afrique », la « demeure des soldats de Jérusalem » — les chevaliers de Saint-Jean — signalant une lecture stratégique autant que géographique. Publiée en 1565 et s’appuyant sur le fameux prototype de Dillingen, Camocio revisite ce modèle avec l’intelligence et le style vénitiens : un cartouche orné, un encadré aux lettres nettes sur la position de Malte dans les mers, et un réseau de fortifications à la veille du Grand Siège. Il en résulte à la fois un rapport et une rêverie, une étude mesurée chargée d’une imminence historique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamocio encadre l’île principale de Malte en relief majestueux, avec Camino (Comino) au milieu du chenal et la rive proche de Gozo — dont la capitale Rabat (aujourd’hui Victoria) — visible au-delà du détroit. Des collines élevées et des vallées gravées structurent l’épine dorsale de Malte, culminant à la digne Mdina, ancienne capitale de l’île, perchée au-dessus de la fertile plaine centrale. Le littoral oriental est une chorégraphie de ports et de promontoires : Birgu et Senglea encadrent le Grand Harbour, tandis que le cap opposé à Sliema laisse entrevoir le futur emplacement de La Valette. Vers le nord, Mellieħa ancre les approches de la baie de Saint-Paul, et les criques sinueuses vers Marsala (actuelle Marsaskala) rendent la côte festonnée de l’île. Autour d’eux, de vivantes galères animent les mers environnantes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa toponymie offre un palimpseste saisissant de langues et de régimes. Bobakra correspond à l’actuelle Birkirkara ; Dinagle annonce Dingli ; et Marsala renvoie à Marsaskala, chacun faisant écho à la phonétique d’une main italianisée appliquée à des racines sémitiques et latines. Routes et villages tissent la campagne, révélant la géographie vécue qui nourrissait et fortifiait les bastions de l’Ordre. La prééminence de Mdina confirme sa gravité administrative persistante, tandis que la présence imposante de Fort Saint-Ange, dominant l’extrémité nord-est du complexe portuaire, signale le cœur martial de l’île avant la fondation de La Valette. Camocio saisit Malte au point de bascule : un réseau fortifié de villes et de bastions prêt à être refaçonné par le siège et par l’ambition urbaine qui s’ensuivit.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes vignettes maritimes — galères vives traversant les chenaux — ne sont pas de simples ornements mais un récit. Elles signalent des eaux hantées par les corsaires, lorsque les flottes ottomanes et barbaresques sondaient les littoraux chrétiens et que les propres escadrons des chevaliers ratissaient les voies maritimes. Le cartouche de Camocio souligne la position charnière de Malte entre la Sicile et l’Afrique, bastion avancé à cheval sur la porte du bassin occidental. L’étroit passage entre Gozo et Camino, les approches du Grand Harbour et les couloirs de navigation le long de la côte sud sont tous implicites dans la composition, qui se lit autant comme une note stratégique que comme une carte de voyage. Par ces choix, la carte devient une dépêche des lignes de front d’un conflit maritime de l’époque moderne.\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eGiovanni Francesco Camocio—éditeur-cartographe vénitien de l’école Lafreri—excella à transformer les informations du moment en images élégantes et riches en données. Sa célèbre série Isole famose et les ensembles apparentés distillaient la géopolitique de l’époque avec la finesse d’un graveur ; ici, en adaptant le modèle de Dillingen, il approfondit le portrait politique et physique de Malte grâce à des toponymes méticuleux, un relief net et une cartouche magistrale. Remarquable dans la cartographie du XVIe siècle par l’équilibre entre vérité topographique et accent stratégique, cette œuvre est aussi d’une rareté extrême : aucun exemplaire n’est apparu sur le marché depuis plus de trente ans. En tant qu’objet, elle unit rareté et pertinence ; en tant que vision, elle fige Malte à l’instant précédant le siège et la transformation, avec Mdina, Birgu, Senglea et Fort Saint Angelo en sentinelles sur les mers étroites.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVilles et localités sur cette carte\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eBirkirkara (Bobakra)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDingli (Dinagle)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMdina\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eValletta (comme point de référence pour son importance historique)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eBirgu\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSenglea\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMellieħa\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSliema\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMarsala (faisant partie de l’actuelle Marsaskala)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eVictoria (Rabat, connue comme la capitale de Gozo)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eÎle de Camino (ce n’est pas une ville, mais elle est mentionnée pour la cohérence géographique)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eCaractéristiques notables et repères\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eAffichage proéminent de Mdina comme ancienne capitale de Malte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprésentation de Fort Saint Angelo au nord-est.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eHautes collines et vallées, mettant en valeur le relief.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePlans d’eau remarquables, notamment les mers environnantes avec des galères représentées.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMultiples noms historiques, y compris des chemins et des lieux notables.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCartouche textuel indiquant des observations stratégiques concernant la position de Malte en Méditerranée.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eIllustrations de navires et de galères, soulignant l’activité maritime.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eContexte historique et de conception\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eCréée par Giovanni Francesco Camocio en 1565.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCarte italienne rare, fondée sur la carte de Malte de Dillingen.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eEncadre l’île principale de Malte, avec les emplacements visibles de Camino et de parties de Gozo.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eDe nombreux toponymes résonnent avec les noms modernes (par exemple, « Bobakra » pour Birkirkara ; « Dinagle » pour Dingli).\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eReprésente Malte durant une période de transition, avec des implications pour les Chevaliers de Saint-Jean et leurs fortifications.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFixe un moment avant le Grand Siège de 1565, façonnant les défenses de Malte.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRemarquable en cartographie pour sa représentation détaillée des éléments politiques et physiques.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003ePrésente une cartouche ornée typique de l’époque, indiquant un relief et des toponymes détaillés.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eProduite dans sa couleur d’origine, mettant en valeur un souci esthétique du détail.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eConsidérée comme très rare, aucun exemplaire n’étant disponible sur le marché depuis plus de trente ans.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eVeuillez vérifier attentivement les images afin de vous assurer qu’une ville ou un lieu précis est représenté sur cette carte. Vous pouvez également nous contacter et nous demander de vérifier la carte pour vous.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est superbe à toutes les tailles, mais je recommande toujours d’opter pour un format plus grand si vous avez de la place. Ainsi, vous pourrez distinguer facilement tous les détails. \u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est magnifique jusqu’au format 50 po (125 cm). Si vous recherchez une carte plus grande, veuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003enous contacter\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eLe modèle sur les images de l’annonce tient la version 18x24 po (45x60 cm) de cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa cinquième image de l’annonce montre un exemple de mon service de personnalisation de carte.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSi vous recherchez quelque chose d’un peu différent, consultez ma collection des \u003ca href=\"\/fr\/collections\/all-old-vintage-antique-maps\"\u003eplus belles anciennes cartes\u003c\/a\u003e pour voir si autre chose attire votre attention.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVeuillez \u003ca href=\"\/fr\/pages\/contact-us\"\u003eme contacter\u003c\/a\u003e pour vérifier si un certain lieu, point de repère ou élément figure sur cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe serait un merveilleux cadeau d’anniversaire, de Noël, de fête des Pères, de départ, d’anniversaire de mariage ou de crémaillère pour une personne originaire des régions couvertes par cette carte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette carte est disponible en tirage giclée sur papier mat d’archivage sans acide, ou vous pouvez l’acheter encadrée. Le cadre est un joli cadre noir simple qui convient à la plupart des styles. N’hésitez pas à nous contacter si vous souhaitez une autre couleur ou un autre matériau pour le cadre. Mes cadres sont protégés par un acrylique de qualité muséale d’une grande transparence (plexiglas\/acrylite), nettement moins réfléchissant que le verre, plus sûr, et qui arrivera toujours en parfait état.\u003c\/p\u003e ","brand":"The Unique Maps Co.","offers":[{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Map","offer_id":57597886693760,"sku":"UM00264798A","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Framed map","offer_id":57597886726528,"sku":"UM00264799A","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"12x16in (30x40cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597886759296,"sku":"UM00264800A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Map","offer_id":57597873095040,"sku":"UM00264801A","price":75.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed map","offer_id":57597873127808,"sku":"UM00264802A","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A3 (297x420mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873160576,"sku":"UM00264803A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Map","offer_id":57597886792064,"sku":"UM00264804A","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed map","offer_id":57597886824832,"sku":"UM00264805A","price":266.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"16x20in (40x50cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597886857600,"sku":"UM00264806A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Map","offer_id":57597873193344,"sku":"UM00264807A","price":139.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed map","offer_id":57597873226112,"sku":"UM00264808A","price":304.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"18x24in (45x60cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873258880,"sku":"UM00264809A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Map","offer_id":57597873291648,"sku":"UM00264810A","price":139.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed map","offer_id":57597873324416,"sku":"UM00264811A","price":304.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A2 (420x594mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873357184,"sku":"UM00264812A","price":0.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Map","offer_id":57597873389952,"sku":"UM00264813A","price":158.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed map","offer_id":57597873422720,"sku":"UM00264814A","price":456.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"20x28in (50x70cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873455488,"sku":"UM00264815A","price":513.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Map","offer_id":57597873488256,"sku":"UM00264816A","price":158.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed map","offer_id":57597873521024,"sku":"UM00264817A","price":456.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"24x36in (60x90cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873553792,"sku":"UM00264818A","price":513.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Map","offer_id":57597873586560,"sku":"UM00264819A","price":158.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed map","offer_id":57597873619328,"sku":"UM00264820A","price":456.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A1 (594x841mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873652096,"sku":"UM00264821A","price":513.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Map","offer_id":57597873684864,"sku":"UM00264822A","price":219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed map","offer_id":57597873717632,"sku":"UM00264823A","price":627.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"28x40in (70x100cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873750400,"sku":"UM00264824A","price":627.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Map","offer_id":57597886890368,"sku":"UM00264825A","price":219.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Framed map","offer_id":57597886923136,"sku":"UM00264826A","price":627.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"30x40in (75x100cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597886955904,"sku":"UM00264827A","price":627.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Map","offer_id":57597873881472,"sku":"UM00264828A","price":314.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed map","offer_id":57597873914240,"sku":"UM00264829A","price":1454.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"A0 (841x1189mm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597873947008,"sku":"UM00264830A","price":1368.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Map","offer_id":57597886988672,"sku":"UM00264831A","price":437.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Framed map","offer_id":57597887021440,"sku":"UM00264832A","price":1767.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"37x50in (94x127cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597887054208,"sku":"UM00264833A","price":1663.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Map","offer_id":57597887086976,"sku":"UM00264834A","price":580.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Framed map","offer_id":57597887119744,"sku":"UM00264835A","price":2660.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"45x60in (114x150cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597887152512,"sku":"UM00264836A","price":2470.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Map","offer_id":57597887185280,"sku":"UM00264837A","price":979.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Framed map","offer_id":57597887218048,"sku":"UM00264838A","price":3563.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"52x70in (132x178cm) \/ Framed canvas map","offer_id":57597887250816,"sku":"UM00264839A","price":3325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0257\/0344\/8638\/files\/file_c988ddd3-c73b-4c6b-ae7e-c5cf6331f8a6.jpg?v=1773272186","url":"https:\/\/uniquemaps.ca\/fr\/products\/old-military-map-of-malta-by-camocio-1565-mdina-birgu-senglea-fort-st-angelo-gozo","provider":"The Unique Maps Co.","version":"1.0","type":"link"}