Rare Old Wine Map of Alsace by Hetreau, 1954: Strasbourg, Colmar, Wine Regions
Restored in our London workshop from the original 1954 map and printed to museum-grade archival standards. Full description
The Collector’s Offer
Choose two eligible works and receive 20% off both. Choose three and the lowest-priced one is complimentary, a maximum saving of 33%.
Mix and match eligible standard maps and fine-art prints. No code is required; the offer is applied automatically at checkout.
Standard made-to-order configurations are included. Bespoke sizes, personalised designs and commissioned work are excluded.
Need delivery to different addresses? Contact us before ordering.The Collector’s Offer
Choose two eligible works and receive 20% off both. Choose three and the lowest-priced one is complimentary, a maximum saving of 33%.
Mix and match eligible standard maps and fine-art prints. No code is required; the offer is applied automatically at checkout.
Standard made-to-order configurations are included. Bespoke sizes, personalised designs and commissioned work are excluded.
Need delivery to different addresses? Contact us before ordering.
Restored in London • Printed and framed in Canada
Restored from the original 1954 map and printed to museum-grade archival standards. Full description
Choose your size
Choose your finish
(More info)
Gift message & custom finish
If you want to add a gift message, or a finish (jigsaw, aluminium board, etc.) that is not available here, please request it in the "order note" when you check out.
Every order is custom made, so if you need the size adjusted slightly, or printed on an unusual material, just let us know. We've done thousands of custom orders over the years, so there's (almost) nothing we can't manage.
You can also contact us before you order, if you prefer!
Own a piece of history
8,000+ five-star reviews
"Les Vignobles De France -- Vins d'Alsace," crafted by the esteemed French artist Remy Hetreau in 1954, is a splendid example of...
Continue reading"Les Vignobles De France -- Vins d'Alsace," crafted by the esteemed French artist Remy Hetreau in 1954, is a splendid example of mid-20th-century cartographic artistry. This map, part of a series commissioned by the Comité National de Propagande en Faveur du Vin, vividly illustrates the wine-producing regions of Alsace. Hetreau, renowned for his etchings and engravings, brings a unique blend of artistic finesse and detailed geographical representation to this work. The map not only serves as a promotional tool for the French wine industry but also as a captivating piece of art that reflects the rich cultural heritage of Alsace.
The map's design is both intricate and vibrant, featuring clusters of grapes in red and yellow to denote the regions producing red and white wines, respectively. Surrounding the map are decorative elements such as a compass rose, a sailing vessel, and a chateau, which add to its aesthetic appeal. Illustrations of storks, traditional Alsatian architecture, and wine-related motifs like barrels and wine glasses further enrich the visual narrative. The inclusion of coats of arms and vine leaves interwoven with the map's layout underscores the deep connection between the region's identity and its viticultural tradition.
Alsace, a region known for its picturesque landscapes and historic significance, is meticulously detailed in this map. It highlights the borders of the Vosges and Alsace regions, providing a clear geographical context. The map also features a variety of towns and cities, each a gem in the Alsatian crown, from the bustling Strasbourg to the charming Colmar. The detailed depiction of these settlements offers a glimpse into the region's diverse and rich history, making the map not just a guide for wine enthusiasts but also a historical document.
The creation of this map in the post-World War II era adds another layer of historical significance. It represents a period when France was actively promoting its cultural and economic assets to revive its industries. The Comité National de Propagande en Faveur du Vin's initiative to commission such maps was part of a broader effort to boost tourism and celebrate French craftsmanship. Hetreau's work, therefore, is not just a map but a symbol of resilience and cultural pride, encapsulating the spirit of an era.
Remy Hetreau's legacy as an artist and designer is evident in every detail of this map. Known for his work in various mediums, including murals and china designs, Hetreau's versatility and artistic vision shine through. His ability to blend artistic beauty with functional cartography makes this map a valuable addition to any collection. It stands as a testament to his skill and the enduring allure of Alsace's wine regions, inviting viewers to explore and appreciate the rich tapestry of history and culture that it represents.
Cities and towns on this map
- Strasbourg
- Mulhouse
- Colmar
- Sélestat
- Thann
- Guebwiller
- Ribeauvillé
- Rouffach
- Turckheim
- Bergheim
- Riquewihr
- Kaysersberg
- Ammerschwihr
- Eguisheim
- Niedermorschwihr
- Bennwihr
- Sigolsheim
- Hunawihr
- Mittelwihr
- Zellenberg
- Beblenheim
- Obermorschwihr
- Hattstatt
- Voegtlinshoffen
- Oberhergheim
- Herrlisheim
- Husseren-les-Châteaux
- Pfaffenheim
- Westhalten
- Soultzmatt
- Orschwihr
- Bergholtz
- Bergholtz-Zell
- Buhl
- Saint-Hippolyte
- Rodern
- Rorschwihr
- Kintzheim
- Orschwiller
- Châtenois
- Scherwiller
- Dambach-la-Ville
- Dieffenthal
- Blienschwiller
- Nothalten
- Itterswiller
- Epfig
- Mittelbergheim
- Andlau
- Barr
- Heiligenstein
- Gertwiller
- Goxwiller
- Obernai
- Niedernai
- Meistratzheim
- Krautergersheim
- Bernardswiller
- Rosheim
- Molsheim
- Avolsheim
- Dorlisheim
- Ergersheim
- Soultz-les-Bains
- Marlenheim
- Wangen
- Traenheim
- Balbronn
- Bergbieten
- Dangolsheim
- Scharrarbergheim
- Westhoffen
- Kirchheim
- Osthoffen
- Achenheim
- Wolfisheim
- Oberschaeffolsheim
- Hangenbieten
- Holtzheim
- Lingolsheim
- Illkirch-Graffenstaden
- Geispolsheim
- Fegersheim
- Eschau
- Plobsheim
- Nordhouse
- Erstein
- Duttlenheim
- Duppigheim
- Entzheim
- Innenheim
- Griesheim-près-Molsheim
- Altorf
- Kolbsheim
- Mollkirch
- Still
- Heiligenberg
- Gresswiller
- Mutzig
- Wolxheim
Notable Features & Landmarks
- Compass rose
- Clusters of grapes (red and yellow)
- Sailing vessel
- Chateau
- Illustrations of storks
- Coats of arms
- Wine barrels
- Vine leaves and vines
- Illustrations of wine glasses and bottles
- Depiction of a wine harvester
- Illustration of a church
- Illustrations of traditional Alsatian architecture
- Map legend indicating wine types
- Borders of Vosges and Alsace regions
- Illustrative typography and calligraphy
- Decorative scrolls and banners
- Illustrations of wine regions with grape clusters
- Artistic depiction of a vineyard scene
- Illustration of a traditional wine press
- Decorative elements surrounding the map
Historical and design context
- Name of the map: Les Vignobles De France -- Vins d'Alsace (The Vineyards of France -- Wines of Alsace)
- Date of creation: 1954
- Mapmaker/Publisher: Remy Hetreau
- About the mapmaker: Remy Hetreau was a French artist, printmaker, illustrator, and designer known for his etchings and engravings. He illustrated numerous books and created designs for Haviland Limoges china, painted murals, and designed international exhibitions of French technology.
- Topics and themes:
- Wine regions: The map highlights the major wine-producing regions of Alsace.
- Wine types: Red wines are indicated with red grape clusters and white wines with yellow grape clusters.
- Promotional purpose: The map was part of a series promoting French wines and tourism.
- Series: This map is one of a series of 11 maps titled Les Vignobles de France, commissioned by the Comité National de Propagande en Faveur du Vin.
- Countries and regions shown: Alsace region of France
- Design and style:
- Pictorial elements: Includes a compass rose, grapes on the vine, a sailing vessel, and a chateau.
- Artistic features: Incorporates vibrant illustrations and thematic elements related to wine and Alsace.
- Historical significance:
- Promotion of French wine industry: The map was used to advertise French wines and tourism, reflecting the cultural and economic importance of wine in France.
- Post-war France: Created in the post-World War II era, it represents efforts to revive and promote French industries.
Please double check the images to make sure that a specific town or place is shown on this map. You can also get in touch and ask us to check the map for you.
This map looks great at every size, but I always recommend going for a larger size if you have space. That way you can easily make out all of the details.
This map looks amazing at sizes all the way up to 50in (125cm). If you are looking for a larger map, please get in touch.
The model in the listing images is holding the 16x20in (40x50cm) version of this map.
The fifth listing image shows an example of my map personalisation service.
If you’re looking for something slightly different, check out my collection of the best old maps to see if something else catches your eye.
Please contact me to check if a certain location, landmark or feature is shown on this map.
This would make a wonderful birthday, Christmas, Father's Day, work leaving, anniversary or housewarming gift for someone from the areas covered by this map.
This map is available as a giclée print on acid free archival matte paper, or you can buy it framed. The frame is a nice, simple black frame that suits most aesthetics. Please get in touch if you'd like a different frame colour or material. My frames are glazed with super-clear museum-grade acrylic (perspex/acrylite), which is significantly less reflective than glass, safer, and will always arrive in perfect condition.
This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.
For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.
"Les Vignobles De France -- Vins d'Alsace," crafted by the esteemed French artist Remy Hetreau in 1954, is a splendid example of mid-20th-century cartographic artistry. This map, part of a series commissioned by the Comité National de Propagande en Faveur du Vin, vividly illustrates the wine-producing regions of Alsace. Hetreau, renowned for his etchings and engravings, brings a unique blend of artistic finesse and detailed geographical representation to this work. The map not only serves as a promotional tool for the French wine industry but also as a captivating piece of art that reflects the rich cultural heritage of Alsace.
The map's design is both intricate and vibrant, featuring clusters of grapes in red and yellow to denote the regions producing red and white wines, respectively. Surrounding the map are decorative elements such as a compass rose, a sailing vessel, and a chateau, which add to its aesthetic appeal. Illustrations of storks, traditional Alsatian architecture, and wine-related motifs like barrels and wine glasses further enrich the visual narrative. The inclusion of coats of arms and vine leaves interwoven with the map's layout underscores the deep connection between the region's identity and its viticultural tradition.
Alsace, a region known for its picturesque landscapes and historic significance, is meticulously detailed in this map. It highlights the borders of the Vosges and Alsace regions, providing a clear geographical context. The map also features a variety of towns and cities, each a gem in the Alsatian crown, from the bustling Strasbourg to the charming Colmar. The detailed depiction of these settlements offers a glimpse into the region's diverse and rich history, making the map not just a guide for wine enthusiasts but also a historical document.
The creation of this map in the post-World War II era adds another layer of historical significance. It represents a period when France was actively promoting its cultural and economic assets to revive its industries. The Comité National de Propagande en Faveur du Vin's initiative to commission such maps was part of a broader effort to boost tourism and celebrate French craftsmanship. Hetreau's work, therefore, is not just a map but a symbol of resilience and cultural pride, encapsulating the spirit of an era.
Remy Hetreau's legacy as an artist and designer is evident in every detail of this map. Known for his work in various mediums, including murals and china designs, Hetreau's versatility and artistic vision shine through. His ability to blend artistic beauty with functional cartography makes this map a valuable addition to any collection. It stands as a testament to his skill and the enduring allure of Alsace's wine regions, inviting viewers to explore and appreciate the rich tapestry of history and culture that it represents.
Cities and towns on this map
- Strasbourg
- Mulhouse
- Colmar
- Sélestat
- Thann
- Guebwiller
- Ribeauvillé
- Rouffach
- Turckheim
- Bergheim
- Riquewihr
- Kaysersberg
- Ammerschwihr
- Eguisheim
- Niedermorschwihr
- Bennwihr
- Sigolsheim
- Hunawihr
- Mittelwihr
- Zellenberg
- Beblenheim
- Obermorschwihr
- Hattstatt
- Voegtlinshoffen
- Oberhergheim
- Herrlisheim
- Husseren-les-Châteaux
- Pfaffenheim
- Westhalten
- Soultzmatt
- Orschwihr
- Bergholtz
- Bergholtz-Zell
- Buhl
- Saint-Hippolyte
- Rodern
- Rorschwihr
- Kintzheim
- Orschwiller
- Châtenois
- Scherwiller
- Dambach-la-Ville
- Dieffenthal
- Blienschwiller
- Nothalten
- Itterswiller
- Epfig
- Mittelbergheim
- Andlau
- Barr
- Heiligenstein
- Gertwiller
- Goxwiller
- Obernai
- Niedernai
- Meistratzheim
- Krautergersheim
- Bernardswiller
- Rosheim
- Molsheim
- Avolsheim
- Dorlisheim
- Ergersheim
- Soultz-les-Bains
- Marlenheim
- Wangen
- Traenheim
- Balbronn
- Bergbieten
- Dangolsheim
- Scharrarbergheim
- Westhoffen
- Kirchheim
- Osthoffen
- Achenheim
- Wolfisheim
- Oberschaeffolsheim
- Hangenbieten
- Holtzheim
- Lingolsheim
- Illkirch-Graffenstaden
- Geispolsheim
- Fegersheim
- Eschau
- Plobsheim
- Nordhouse
- Erstein
- Duttlenheim
- Duppigheim
- Entzheim
- Innenheim
- Griesheim-près-Molsheim
- Altorf
- Kolbsheim
- Mollkirch
- Still
- Heiligenberg
- Gresswiller
- Mutzig
- Wolxheim
Notable Features & Landmarks
- Compass rose
- Clusters of grapes (red and yellow)
- Sailing vessel
- Chateau
- Illustrations of storks
- Coats of arms
- Wine barrels
- Vine leaves and vines
- Illustrations of wine glasses and bottles
- Depiction of a wine harvester
- Illustration of a church
- Illustrations of traditional Alsatian architecture
- Map legend indicating wine types
- Borders of Vosges and Alsace regions
- Illustrative typography and calligraphy
- Decorative scrolls and banners
- Illustrations of wine regions with grape clusters
- Artistic depiction of a vineyard scene
- Illustration of a traditional wine press
- Decorative elements surrounding the map
Historical and design context
- Name of the map: Les Vignobles De France -- Vins d'Alsace (The Vineyards of France -- Wines of Alsace)
- Date of creation: 1954
- Mapmaker/Publisher: Remy Hetreau
- About the mapmaker: Remy Hetreau was a French artist, printmaker, illustrator, and designer known for his etchings and engravings. He illustrated numerous books and created designs for Haviland Limoges china, painted murals, and designed international exhibitions of French technology.
- Topics and themes:
- Wine regions: The map highlights the major wine-producing regions of Alsace.
- Wine types: Red wines are indicated with red grape clusters and white wines with yellow grape clusters.
- Promotional purpose: The map was part of a series promoting French wines and tourism.
- Series: This map is one of a series of 11 maps titled Les Vignobles de France, commissioned by the Comité National de Propagande en Faveur du Vin.
- Countries and regions shown: Alsace region of France
- Design and style:
- Pictorial elements: Includes a compass rose, grapes on the vine, a sailing vessel, and a chateau.
- Artistic features: Incorporates vibrant illustrations and thematic elements related to wine and Alsace.
- Historical significance:
- Promotion of French wine industry: The map was used to advertise French wines and tourism, reflecting the cultural and economic importance of wine in France.
- Post-war France: Created in the post-World War II era, it represents efforts to revive and promote French industries.
Please double check the images to make sure that a specific town or place is shown on this map. You can also get in touch and ask us to check the map for you.
This map looks great at every size, but I always recommend going for a larger size if you have space. That way you can easily make out all of the details.
This map looks amazing at sizes all the way up to 50in (125cm). If you are looking for a larger map, please get in touch.
The model in the listing images is holding the 16x20in (40x50cm) version of this map.
The fifth listing image shows an example of my map personalisation service.
If you’re looking for something slightly different, check out my collection of the best old maps to see if something else catches your eye.
Please contact me to check if a certain location, landmark or feature is shown on this map.
This would make a wonderful birthday, Christmas, Father's Day, work leaving, anniversary or housewarming gift for someone from the areas covered by this map.
This map is available as a giclée print on acid free archival matte paper, or you can buy it framed. The frame is a nice, simple black frame that suits most aesthetics. Please get in touch if you'd like a different frame colour or material. My frames are glazed with super-clear museum-grade acrylic (perspex/acrylite), which is significantly less reflective than glass, safer, and will always arrive in perfect condition.
This map is also available as a float framed canvas, sometimes known as a shadow gap framed canvas or canvas floater. The map is printed on artist's cotton canvas and then stretched over a handmade box frame. We then "float" the canvas inside a wooden frame, which is available in a range of colours (black, dark brown, oak, antique gold and white). This is a wonderful way to present a map without glazing in front. See some examples of float framed canvas maps and explore the differences between my different finishes.
For something truly unique, this map is also available in "Unique 3D", our trademarked process that dramatically transforms the map so that it has a wonderful sense of depth. We combine the original map with detailed topography and elevation data, so that mountains and the terrain really "pop". For more info and examples of 3D maps, check my Unique 3D page.
Many of our maps and art prints are chosen as thoughtful gifts for homes, offices, studies and meaningful places.
Choose a framed option for the easiest ready-to-hang gift, or choose an unframed print if the recipient may prefer to select their own frame.
We make orders locally in 23 countries around the world, so gifts can often be produced close to the recipient. This helps them arrive faster, travel more safely, and avoid customs or import duty surprises.
- We can deliver directly to the recipient
- Framed pieces arrive ready to hang
- Unframed prints are carefully packed in a strong protective tube
- Almost every order is made locally, for faster, safer gifting
- 90-day returns give the recipient time to decide
If you are not sure what to choose, please contact us. We can help you pick the right map, size, finish or delivery option.
Most orders are made locally and delivered in around 2–3 working days, depending on the product, size and destination.
We print and frame maps and artwork in 23 countries around the world, so your order is usually made close to you or your recipient. That means faster delivery, less time in transit, and no customs or import duty surprises.
Personalised and customised pieces usually take an extra 1–2 working days, because we prepare your design and send it to you for approval before printing.
Very large framed orders can take a little longer, as they need extra care in production and delivery.
Every order is carefully packaged: unframed prints are sent in a strong protective tube, while framed pieces are securely packed with protective materials around the frame.
If you need your order by a particular date, please contact us before ordering. We’ll check the best production route and delivery option for your location.
Express delivery is available at checkout for most countries. Next-day delivery is available in the UK, US, Singapore and the UAE.
Your order is covered by our 90-day returns policy and 10-year guarantee.
Our standard frame is a gallery-style black ash hardwood frame, with a simple, modern look. It is approximately 20mm (0.8in) wide. You can also view some lovely customer photos of framed maps and art.
We use super-clear acrylic glazing, also known as Perspex or Acrylite, instead of traditional glass. It is lighter, safer, and has lower reflectivity, giving the artwork a clearer, cleaner appearance.
Six standard frame colours are available at no extra cost: black, dark brown, dark grey, oak, white, and antique gold. Custom framing and mounting/matting is also available for customers looking for something more specific.
Most maps, art prints, and illustrations are also available as a framed canvas. We use matte cotton canvas, stretch it over a sustainably sourced wooden box frame, and then float the piece within a wooden outer frame. The finished result is beautifully presented, with no glazing between you and the artwork.
All frames are supplied ready to hang, with either string or brackets fitted to the back. Very large frames will include heavy-duty hanging plates and/or a mounting baton. If you have any questions, please get in touch.
We can also supply old maps and artwork on canvas, foam board, cotton rag, and other materials.
If you would prefer to frame your map or artwork yourself, please read our size guide before ordering.
Every Unique Maps piece begins with an authentic cartographic source or an original design from our London studio.
For our historic maps, we source rare originals from libraries, archives, auction houses and private collections around the world. We carefully restore each map for print—repairing age-related damage, balancing colour and improving clarity while preserving its original detail, texture and character.
Once restored, the map is prepared for your chosen size and finish. Your piece is then printed and, where selected, framed close to its delivery destination.
Our map prints use acid-free 200gsm archival matte paper and fade-resistant pigment inks, creating a rich, non-glossy finish designed to last. Framed maps use crystal-clear optical acrylic and arrive ready to hang.
Canvas, cotton-rag and other specialist presentations are also available. Learn more about our materials and finishes.
Personalising your map
You can add a short title or dedication, mark one meaningful place, or request one considered visual detail. For personalised designs, we send a proof before printing and you can request changes before approval.
For more complex bespoke commissions, contact our design team.
Original or Aged
Choose Original for true-to-source colour, or Aged for a warmer, richer antique character created with our specialist ageing process. See examples of our Aged maps.
If you are not happy with your order for any reason, contact me and I'll get it fixed ASAP, free of charge. Please see my returns and refund policy for more information.
I am very confident you will like your restored map or art print. I have been doing this since 1984. I'm a 5-star Etsy seller. I have sold tens of thousands of maps and art prints and have over 5,000 real 5-star reviews. My work has been featured in interior design magazines, on the BBC, and on the walls of dozens of 5-star hotels.
I use a unique process to restore maps and artwork that is massively time consuming and labour intensive. Hunting down the original maps and illustrations can take months. I use state of the art and eye-wateringly expensive technology to scan and restore them. As a result, I guarantee my maps and art prints are a cut above the rest. I stand by my products and will always make sure you're 100% happy with what you receive.
Almost all of my maps and art prints look amazing at large sizes (200cm, 6.5ft+) and I can frame and deliver them to you as well, via special oversized courier. Contact me to discuss your specific needs.
Or try searching for something!
